오늘의 공시 미국 SEC 공시를 한국어로

CVX 셰브론 CHEVRON CORP

FORM 8-K RECEIVED
ITEM 2.02 · 9.01 2026-07-31
0000093410-26-000162 06:16 EDT
한국시간 2026-07-31 19:16 KST
  • 2.02 실적 발표
  • 9.01 재무제표 및 첨부문서

한국어 요약

셰브론 2분기 순이익 $12.1 billion(약 121억 달러), 배당 $1.78

  • 셰브론의 2026년 2분기 보고 순이익은 $12.1 billion(약 121억 달러)(희석 주당 $6.11)이다. 분기 중 자산 매각 이익 $230 million(약 2.3억 달러)과 연금 정산 비용 $86 million이 포함됐고, 외환 효과는 이익을 $49 million 줄였다. 조정 순이익은 $12.0 billion(약 120억 달러)(희석 주당 $6.06)이다.
  • 세계 생산량은 전년 동기 대비 20% 증가했고, 미국 내 생산은 분기 기준 신기록을 세웠다. 미국 정유소의 원유 처리량도 분기 기준 신기록인 일평균 1.07 million 배럴을 기록했으며, 가동률은 97%를 넘었다.
  • 분기 중 마이크로소프트와 텍사스 서부 데이터센터에 2.67 기가와트의 전력을 공급하는 20년 전력구매계약을 체결했고, 총부채는 분기 기준 사상 최대인 $8.4 billion(약 84억 달러) 감소했다. 이사회는 주당 $1.78의 분기 배당을 선언했으며, 배당 기준일은 2026년 8월 19일, 지급일은 9월 10일이다.

담은 것 이 8-K 공시는 셰브런이 2026년 7월 31일 발표한 2분기 실적 보도자료(Exhibit 99.1)를 첨부한 것이다. 보도자료에는 연결 손익계산서, 부문별 실적, 현금흐름, 비일반회계(비GAAP) 지표 조정 내역 등 재무 정보가 담겨 있다.

담지 않은 것 다음 분기 전망(가이던스)은 이번 공시에 포함되지 않았다.

Adjusted Earnings
특별항목과 외환효과를 제외한 순이익으로, 회사가 기간 간 영업 성과 비교를 위해 제시하는 비GAAP 지표다.
Return on Capital Employed (ROCE)
사용 자본 대비 이익률로, 회사의 자본 효율성을 나타내는 지표다.
CFFO (Cash Flow From Operations)
영업활동으로 창출한 현금흐름으로, 회사의 현금 창출 능력을 보여준다.
Net debt-to-CFFO
순부채를 최근 4개 분기 영업현금흐름으로 나눈 비율로, 부채 상환 능력을 측정한다.
원문 발췌 6건
  1. On July 31, 2026, Chevron Corporation (the “Company”) issued a news release announcing unaudited second quarter 2026 earnings of $12.1 billion.
  2. Reported earnings of $12.1 billion; return on capital employed of 21 percent
  3. Record U.S. production; worldwide production increased 20 percent from last year
  4. Signed 20-year power agreement with Microsoft for West Texas data center
  5. The company’s Board of Directors declared a quarterly dividend of one dollar and seventy-eight cents ($1.78) per share, payable September 10, 2026, to all holders of common stock as shown on the transfer records of the corporation at the close of business on August 19, 2026.
  6. Total debt was reduced by a record $8.4 billion in the quarter, further strengthening Chevron’s balance sheet and reinforcing the company’s ability to fund the long-term investment needed to deliver reliable energy for decades to come.

원문

생성 deepseek/deepseek-v4-flash-0731 · 2026-08-07

이 사이트의 모든 내용은 SEC에 공시된 공개 자료를 AI가 요약한 것으로, 투자 자문이나 매매 권유가 아닙니다. AI 요약은 오류를 포함할 수 있으니 반드시 원문을 확인하세요. 투자 판단과 그 결과에 대한 책임은 이용자 본인에게 있습니다.